Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Šťastný - Roland Carey (Darius), Zdeněk Hruška - Gabriele Antonini (Marcus, pobočník), Martina Hudečková - Maria Grazia Spina (Lýdie), Valérie Zawadská, Zuzana Schulzová, Pavel Šrom (Domicius), Jaromír Meduna (Brutus, velitel pretoriánů), Milan Slepička, Bohdan Tůma, Antonín Navrátil, Miloslav Študent, Miroslava Součková, Jan Szymik, Zdeněk Mahdal (úplatný strážce, více rolí + titulky) a další
Překlad: Miloslava Lázeňská
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Filip Smola a Jana Prášková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Mahdal
České znění připravila firma Universal production, vyrobila ČNTS Nova 1997
